Słownik · czasownik
rifuzi
rifuzi/riˈfu.zi/
rifuzi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „odmawiać, odrzucać”.
Znaczenie
odmawiać, odrzucać
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- odmawiać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Bliskie znaczenia: odrzucać impf odrzucić
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Ne konsenti doni, disponigi aŭ permesi ion petitan aŭ postulitan
- ne rifuzu al mi antaŭ ol mi mortos
- mi vokis kaj vi rifuzis
zobacz też: surda
- Ne kapabli, ne povi
- liaj doloraj piedoj rifuzis obei al li .
- Malakcepti
- konstatinte ke oni povas bone vivi ankaŭ ne laborante, per ĉiaj trukoj li sukcesis rifuzi ĉiujn postenojn proponitajn de la laboroficejo
- la projekto de li proponita transloki la mortantajn indiĝenojn al la aŭstralia kontinento estas rifuzita
- Rezigni
- ĉar la aŭtoro de la lingvo Esperanto tuj en la komenco rifuzis unu fojon por ĉiam ĉiujn personajn rajtojn kaj privilegiojn rilate tiun lingvon, tial Esperanto estas „nenies propraĵo“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /riˈfu.zi/
- Sylaby
- ri·FU·zi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- rifuzrdzeńrifuzo
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | rifuzi |
|---|---|
| teraźniejszy | rifuzas |
| przeszły | rifuzis |
| przyszły | rifuzos |
| warunkowy | rifuzus |
| rozkazujący | rifuzu |
| imiesłów czynny · trwający | rifuzanta |
| imiesłów czynny · zakończony | rifuzinta |
| imiesłów czynny · przyszły | rifuzonta |
Przykładowe zdania
- La prezidanto rifuzis respondi la demandon.Prezydent odmówił odpowiedzi na to pytanie. #716766
- Mi ne volas rifuzi tiun postulon.Nie zamierzam uchylać się przed tym pozwem. #1320322
- Ŝi rifuzis miajn florojn kaj donacojn.Odrzuciła moje kwiaty i prezenty. #2595222
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | refuse |
|---|---|
| Português | recusar |
| Français | refuser, renoncer à |
| Deutsch | ablehnen, verweigern, abschlagen (Bitte), vorenthalten |
| Русский | отказать, отказывать, отказать (о части тела, устройстве) |
| Українська | відхилити |
| Nederlands | weigeren, afwijzen |
| Čeština | odepřít, odmítnout, vzdát se |
| Slovenčina | odmietnuť, odoprieť, upierať, vypovedať službu |
| Magyar | megtagad, nem engedelmeskedik, visszautasít, elutasít |
| 中文 | 拒 |
| 日本語 | 拒絶する |
| Bahasa Indonesia | tampik, menampik, tolak, menolak |
| Беларуская | адмаўляцца, адмовіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.