rifuzi

Significado

rechazar, negarse

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

Significados cercanos: rehusar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Ne konsenti doni, disponigi aŭ permesi ion petitan aŭ postulitan
   • ne rifuzu al mi antaŭ ol mi mortos
   • mi vokis kaj vi rifuzis

   véase también: surda

2. Ne kapabli, ne povi
   • liaj doloraj piedoj rifuzis obei al li .
3. Malakcepti
   • konstatinte ke oni povas bone vivi ankaŭ ne laborante, per ĉiaj trukoj li sukcesis rifuzi ĉiujn postenojn proponitajn de la laboroficejo
   • la projekto de li proponita transloki la mortantajn indiĝenojn al la aŭstralia kontinento estas rifuzita
4. Rezigni
   • ĉar la aŭtoro de la lingvo Esperanto tuj en la komenco rifuzis unu fojon por ĉiam ĉiujn personajn rajtojn kaj privilegiojn rilate tiun lingvon, tial Esperanto estas „nenies propraĵo“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/riˈfu.zi/

Sílabas

ri·FU·zi

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. rifuzraízrifuzo
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Maria rifuzis inviton al la koncerto.Mary rechazó una invitación al concierto. #512733
• Li rifuzas akcepti sian maljunan aĝon.Se niega a aceptar su avanzada edad. #526702
• Oni rifuzis al li medicinan traktadon.Se le denegó un tratamiento médico. #530954

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0