Dicionário · verbo
rifuzi
rifuzi/riˈfu.zi/
rifuzi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «recusar».
Significado
recusar
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
recusar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Ne konsenti doni, disponigi aŭ permesi ion petitan aŭ postulitan
- ne rifuzu al mi antaŭ ol mi mortos
- mi vokis kaj vi rifuzis
ver também: surda
- Ne kapabli, ne povi
- liaj doloraj piedoj rifuzis obei al li .
- Malakcepti
- konstatinte ke oni povas bone vivi ankaŭ ne laborante, per ĉiaj trukoj li sukcesis rifuzi ĉiujn postenojn proponitajn de la laboroficejo
- la projekto de li proponita transloki la mortantajn indiĝenojn al la aŭstralia kontinento estas rifuzita
- Rezigni
- ĉar la aŭtoro de la lingvo Esperanto tuj en la komenco rifuzis unu fojon por ĉiam ĉiujn personajn rajtojn kaj privilegiojn rilate tiun lingvon, tial Esperanto estas „nenies propraĵo“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /riˈfu.zi/
- Sílabas
- ri·FU·zi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- rifuzradicalrifuzo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | rifuzi |
|---|---|
| presente | rifuzas |
| passado | rifuzis |
| futuro | rifuzos |
| condicional | rifuzus |
| imperativo | rifuzu |
| particípio ativo · em andamento | rifuzanta |
| particípio ativo · concluído | rifuzinta |
| particípio ativo · iminente | rifuzonta |
Frases de exemplo
- La prezidanto rifuzis respondi la demandon.O presidente negou-se contestar a pergunta. #716766
- Ĉagrenas min, ke mi devas rifuzi.Incomoda-me que tenho de recusar. #1372996
- Mi rifuzas spekti tian aĉan filmon.Eu me recuso a assistir a um filme tão vil. #2418295
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | refuse |
|---|---|
| Français | refuser, renoncer à |
| Deutsch | ablehnen, verweigern, abschlagen (Bitte), vorenthalten |
| Polski | odmawiać |
| Русский | отказать, отказывать, отказать (о части тела, устройстве) |
| Українська | відхилити |
| Nederlands | weigeren, afwijzen |
| Čeština | odepřít, odmítnout, vzdát se |
| Slovenčina | odmietnuť, odoprieť, upierať, vypovedať službu |
| Magyar | megtagad, nem engedelmeskedik, visszautasít, elutasít |
| 中文 | 拒 |
| 日本語 | 拒絶する |
| Bahasa Indonesia | tampik, menampik, tolak, menolak |
| Беларуская | адмаўляцца, адмовіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.