Esperantopedia

Dictionary · verb

rifuzi

rifuzi/riˈfu.zi/

Official word (Fundamento)

rifuzi is an Esperanto verb meaning “to refuse”.

Meaning

to refuse

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. to refuse

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

refuse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Ne konsenti doni, disponigi aŭ permesi ion petitan aŭ postulitan
    • ne rifuzu al mi antaŭ ol mi mortos
    • mi vokis kaj vi rifuzis

    see also: surda

  2. Ne kapabli, ne povi
    • liaj doloraj piedoj rifuzis obei al li .
  3. Malakcepti
    • konstatinte ke oni povas bone vivi ankaŭ ne laborante, per ĉiaj trukoj li sukcesis rifuzi ĉiujn postenojn proponitajn de la laboroficejo
    • la projekto de li proponita transloki la mortantajn indiĝenojn al la aŭstralia kontinento estas rifuzita
  4. Rezigni
    • ĉar la aŭtoro de la lingvo Esperanto tuj en la komenco rifuzis unu fojon por ĉiam ĉiujn personajn rajtojn kaj privilegiojn rilate tiun lingvon, tial Esperanto estas „nenies propraĵo“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/riˈfu.zi/
Syllables
ri·FU·zi

Word structure

  1. rifuzrootrifuzo
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiverifuzi
presentrifuzas
pastrifuzis
futurerifuzos
conditionalrifuzus
volitiverifuzu
active participle · ongoingrifuzanta
active participle · completedrifuzinta
active participle · about torifuzonta

Example sentences

  • Maria rifuzis inviton al la koncerto.Mary declined an invitation to the concert. #512733
  • Li rifuzas akcepti sian maljunan aĝon.He refuses to accept his old age. #526702
  • Oni rifuzis al li medicinan traktadon.He was refused medical treatment. #530954

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

rifuz-

In other languages

Portuguêsrecusar
Françaisrefuser, renoncer à
Deutschablehnen, verweigern, abschlagen (Bitte), vorenthalten
Polskiodmawiać
Русскийотказать, отказывать, отказать (о части тела, устройстве)
Українськавідхилити
Nederlandsweigeren, afwijzen
Češtinaodepřít, odmítnout, vzdát se
Slovenčinaodmietnuť, odoprieť, upierať, vypovedať službu
Magyarmegtagad, nem engedelmeskedik, visszautasít, elutasít
中文拒
日本語拒絶する
Bahasa Indonesiatampik, menampik, tolak, menolak
Беларускаяадмаўляцца, адмовіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.