rifuzi

意味

断る、拒む

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

拒絶する

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 断る, 拒む, 否む

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Ne konsenti doni, disponigi aŭ permesi ion petitan aŭ postulitan
   • ne rifuzu al mi antaŭ ol mi mortos
   • mi vokis kaj vi rifuzis

   参照: surda

2. Ne kapabli, ne povi
   • liaj doloraj piedoj rifuzis obei al li .
3. Malakcepti
   • konstatinte ke oni povas bone vivi ankaŭ ne laborante, per ĉiaj trukoj li sukcesis rifuzi ĉiujn postenojn proponitajn de la laboroficejo
   • la projekto de li proponita transloki la mortantajn indiĝenojn al la aŭstralia kontinento estas rifuzita
4. Rezigni
   • ĉar la aŭtoro de la lingvo Esperanto tuj en la komenco rifuzis unu fojon por ĉiam ĉiujn personajn rajtojn kaj privilegiojn rilate tiun lingvon, tial Esperanto estas „nenies propraĵo“ .

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/riˈfu.zi/

音節

ri·FU·zi

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. rifuz語根rifuzo
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Ŝi rifuzis diri pli pri tio.彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。 #606618
• Mi rifuzis ĝin pro privataj kialoj.私は個人的な理由でそれを断った。 #686063
• Se iros Tomo, mi rifuzas iri.トムが行くなら私は行かない。 #3523989

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0