Szótár · ige
rifuzi
rifuzi/riˈfu.zi/
rifuzi eszperantó ige, jelentése „visszautasítani, elutasítani”.
Jelentés
visszautasítani, elutasítani
Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0
megtagadnem engedelmeskedikvisszautasítelutasít
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Ne konsenti doni, disponigi aŭ permesi ion petitan aŭ postulitan
- ne rifuzu al mi antaŭ ol mi mortos
- mi vokis kaj vi rifuzis
lásd még: surda
- Ne kapabli, ne povi
- liaj doloraj piedoj rifuzis obei al li .
- Malakcepti
- konstatinte ke oni povas bone vivi ankaŭ ne laborante, per ĉiaj trukoj li sukcesis rifuzi ĉiujn postenojn proponitajn de la laboroficejo
- la projekto de li proponita transloki la mortantajn indiĝenojn al la aŭstralia kontinento estas rifuzita
- Rezigni
- ĉar la aŭtoro de la lingvo Esperanto tuj en la komenco rifuzis unu fojon por ĉiam ĉiujn personajn rajtojn kaj privilegiojn rilate tiun lingvon, tial Esperanto estas „nenies propraĵo“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /riˈfu.zi/
- Szótagok
- ri·FU·zi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- rifuzszótőrifuzo
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | rifuzi |
|---|---|
| jelen idő | rifuzas |
| múlt idő | rifuzis |
| jövő idő | rifuzos |
| feltételes mód | rifuzus |
| felszólító mód | rifuzu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | rifuzanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | rifuzinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | rifuzonta |
Példamondatok
- Vi devis rifuzi tiel malhonestan proponon.Ilyen illetlen javaslatot vissza kell utasítanod. #1341646
- Kial ili rifuzis vian proponon?Miért utasították vissza a javaslatodat? #613519
- Ŝi rifuzis paroli pri tio, kio okazis.Visszautasította, hogy beszéljen arról, mi történt. #635237
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | refuse |
|---|---|
| Português | recusar |
| Français | refuser, renoncer à |
| Deutsch | ablehnen, verweigern, abschlagen (Bitte), vorenthalten |
| Polski | odmawiać |
| Русский | отказать, отказывать, отказать (о части тела, устройстве) |
| Українська | відхилити |
| Nederlands | weigeren, afwijzen |
| Čeština | odepřít, odmítnout, vzdát se |
| Slovenčina | odmietnuť, odoprieť, upierať, vypovedať službu |
| 中文 | 拒 |
| 日本語 | 拒絶する |
| Bahasa Indonesia | tampik, menampik, tolak, menolak |
| Беларуская | адмаўляцца, адмовіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.