Esperantopedia

词典 · 动词

rifuzi

rifuzi/riˈfu.zi/

官方词汇(Fundamento)

rifuzi是世界语的动词,意思是“拒绝”。

词义

拒绝

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

拒

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 回绝

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Ne konsenti doni, disponigi aŭ permesi ion petitan aŭ postulitan
    • ne rifuzu al mi antaŭ ol mi mortos
    • mi vokis kaj vi rifuzis

    另见: surda

  2. Ne kapabli, ne povi
    • liaj doloraj piedoj rifuzis obei al li .
  3. Malakcepti
    • konstatinte ke oni povas bone vivi ankaŭ ne laborante, per ĉiaj trukoj li sukcesis rifuzi ĉiujn postenojn proponitajn de la laboroficejo
    • la projekto de li proponita transloki la mortantajn indiĝenojn al la aŭstralia kontinento estas rifuzita
  4. Rezigni
    • ĉar la aŭtoro de la lingvo Esperanto tuj en la komenco rifuzis unu fojon por ĉiam ĉiujn personajn rajtojn kaj privilegiojn rilate tiun lingvon, tial Esperanto estas „nenies propraĵo“ .

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/riˈfu.zi/
音节
ri·FU·zi

词的结构

  1. rifuz词根rifuzo
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式rifuzi
现在rifuzas
过去rifuzis
将来rifuzos
假定式rifuzus
愿望式rifuzu
主动分词 · 进行中rifuzanta
主动分词 · 已完成rifuzinta
主动分词 · 即将发生rifuzonta

例句

  • La kuracistoj rifuzis fari duan operacion.医生们拒绝做第二次手术。 #689130
  • Eĉ se mi ricevas nur malgrandan salajron, mi tamen rifuzas rezigni pri mia laboro.即使我拿不到高工资,我也不肯放弃这个饭碗。 #1578912

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

rifuz-

在其他语言中

Englishrefuse
Portuguêsrecusar
Françaisrefuser, renoncer à
Deutschablehnen, verweigern, abschlagen (Bitte), vorenthalten
Polskiodmawiać
Русскийотказать, отказывать, отказать (о части тела, устройстве)
Українськавідхилити
Nederlandsweigeren, afwijzen
Češtinaodepřít, odmítnout, vzdát se
Slovenčinaodmietnuť, odoprieť, upierať, vypovedať službu
Magyarmegtagad, nem engedelmeskedik, visszautasít, elutasít
日本語拒絶する
Bahasa Indonesiatampik, menampik, tolak, menolak
Беларускаяадмаўляцца, адмовіцца

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。