Dictionnaire · verbe
forrifuzi
forrifuzi/for.riˈfu.zi/
Racine officielle rifuz- (Fundamento, 1905)
forrifuzi est un verbe de l’espéranto qui signifie « renoncer à ».
Sens
renoncer à
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tute rezigni
- tre forte mi dezirus forrifuzi mian por mi tro turmentan rolon
- gardu vin, ke vi ne forrifuzu la parolanton
voir aussi: fornei, fornomi, malagnoski, malkonfesi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /for.riˈfu.zi/
- Syllabes
- for·ri·FU·zi
Structure du mot
Formes
| infinitif | forrifuzi |
|---|---|
| présent | forrifuzas |
| passé | forrifuzis |
| futur | forrifuzos |
| conditionnel | forrifuzus |
| volitif | forrifuzu |
| participe actif · en cours | forrifuzanta |
| participe actif · accompli | forrifuzinta |
| participe actif · sur le point de | forrifuzonta |
Phrases d’exemple
- Lia sanstato igis lin forrifuzi multan drinkadon.Sa santé lui a fait renoncer à boire beaucoup. #675743
- Ŝi forrifuzis ĉiujn siajn svatiĝantojn.Elle rejeta toutes ses demandes en mariage. #1007080forrifuzis → forrifuzi: renoncer à
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | forgo, forswear, renounce, relinquish |
|---|---|
| Deutsch | verleugnen, sich abwenden, verzichten |
| Polski | wyrzekać się, wymawiać się |
| Русский | отказаться, отречься |
| Українська | відмовлятися |
| Nederlands | afstaan, verstoten, van de hand wijzen, opgeven |
| Magyar | lemond, eltaszít |
| 中文 | 舍弃 |
| 日本語 | 固辞する |
| Bahasa Indonesia | ingkar, mengingkari, mungkir, memungkiri |
| Беларуская | адмовіцца, вырачыся, зрачыся, адцурацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.