Dictionnaire · verbe
malkonfesi
malkonfesi/mal.konˈfe.si/
Racine officielle konfes- (Fundamento, 1905)
malkonfesi est un verbe de l’espéranto qui signifie « nier ».
Sens
- Abjurer, faire abnégation de.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
nierdénierdésavouerrécuserrenierrenoncer (à)répudier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rifuzi konfesi ion; nei sian kulpon en tio
- malkonfesi ŝuldon, kulpon
- Sara malkonfesis, dirante: mi ne ridis ― ĉar ŝi timis
- Rifuzi konfesi, ne agnoski
- la pliboneco de Esperanto antaŭ Volapük estas tiel frapante granda, ke ĝi […] ne estas malkonfesata eĉ de la plej fervoraj Volapükistoj
- iru kaj rigardu la faktojn, la […] sendubajn kaj nemalkonfeseblajn faktojn .
- Ne plu rekoni sia, ne plu konsideri tia
- se iu ne zorgas pri siaj propraj, kaj precipe pri siaj familianoj, tiu malkonfesis la fidon, kaj estas pli malbona ol nekredanto
- antaŭ ol krios koko, vi trifoje malkonfesos min
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.konˈfe.si/
- Syllabes
- mal·kon·FE·si
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- konfesracinekonfeso
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malkonfesi |
|---|---|
| présent | malkonfesas |
| passé | malkonfesis |
| futur | malkonfesos |
| conditionnel | malkonfesus |
| volitif | malkonfesu |
| participe actif · en cours | malkonfesanta |
| participe actif · accompli | malkonfesinta |
| participe actif · sur le point de | malkonfesonta |
Phrases d’exemple
- Marie malkonfesis esti ŝtelinta la monon.Marie nia avoir volé l'argent. #1583970malkonfesis → malkonfesi: Abjurer, faire abnégation de
- Vi malkonfesis esti rompinta la fenestron.Tu as nié avoir cassé la fenêtre. #5652837malkonfesis → malkonfesi: Abjurer, faire abnégation de
- Katolikismo malkonfesas la ideon pri reenkarniĝo.Le catholicisme renie l'idée de réincarnation. #12575856
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konfes-
- -o -i
- -ej- lieu
- mal- contraire
malkonfesi
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | deny |
|---|---|
| Deutsch | verleugnen, abstreiten, bestreiten, nicht anerkennen |
| Polski | zarzekać się, zapierać się, wyrzekać się |
| Русский | не признавать, отвергать, отрицать |
| Nederlands | ontkennen, loochenen |
| Čeština | popřít, zapřít |
| Slovenčina | nepriznať, odtajiť, popierať, zatajiť |
| 中文 | 否认 |
| 日本語 | 否認する |
| Bahasa Indonesia | mengingkari, memungkiri, menyangkal, menangkis |
| Беларуская | не прызнаваць, адмаўляцца прызнаваць, адрынаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.