Dictionnaire · nom
konfeso
konfeso/konˈfe.so/
Racine officielle konfes- (Fundamento, 1905)
konfeso est un nom de l’espéranto qui signifie « aveu ».
Sens
- Aveu, confession.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
confesseconfessionprofessionreconnaissance
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Deklaro de konfesanto
- la idaro de Izrael […] faris konfeson pri siaj pekoj kaj pri la pekoj de siaj patroj
- post konfeso venas forgeso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konˈfe.so/
- Syllabes
- kon·FE·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- konfesracinekonfeso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | konfeso | konfesoj |
| complément d’objet (-n) | konfeson | konfesojn |
Phrases d’exemple
- Ili eltordis konfeson de la prizonuloj.Ils ont arraché les aveux aux prisonniers. #3160643
- Malhavante vortojn, oni mortas sen konfeso.À défaut de paroles, on meurt sans confession. #5529870
- Konfesoj akiritaj per torturo ĝenerale ne validas.Les confessions obtenues par la torture sont en général sans valeur. #926753
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konfes-
- -o -i
konfeso konfesi
- -ej- lieu
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | confession |
|---|---|
| Español | confesión |
| Deutsch | Geständnis, Bekenntnis, Beichte |
| Polski | wyznanie, spowiedź |
| Русский | признание |
| Nederlands | bekentenis, biecht |
| Čeština | doznání, přiznání, uznání, vyznání |
| Slovenčina | spoveď, vyznanie |
| Magyar | gyónás, beismerés, megvallás |
| 中文 | 供述, 告解 |
| 日本語 | 告白 |
| Bahasa Indonesia | pengakuan, pernyataan, pengakuan dosa (keagamaan) |
| Беларуская | прызнаньне, спавяданьне, канфэсія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.