Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

malkonfesi

malkonfesi/mal.konˈfe.si/

Officiële stam konfes- (Fundamento, 1905)

malkonfesi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ontkennen’.

Betekenis

ontkennenloochenen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: verloochenen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Rifuzi konfesi ion; nei sian kulpon en tio
    • malkonfesi ŝuldon, kulpon
    • Sara malkonfesis, dirante: mi ne ridis ― ĉar ŝi timis
  2. Rifuzi konfesi, ne agnoski
    • la pliboneco de Esperanto antaŭ Volapük estas tiel frapante granda, ke ĝi […] ne estas malkonfesata eĉ de la plej fervoraj Volapükistoj
    • iru kaj rigardu la faktojn, la […] sendubajn kaj nemalkonfeseblajn faktojn .
  3. Ne plu rekoni sia, ne plu konsideri tia
    • se iu ne zorgas pri siaj propraj, kaj precipe pri siaj familianoj, tiu malkonfesis la fidon, kaj estas pli malbona ol nekredanto
    • antaŭ ol krios koko, vi trifoje malkonfesos min

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/mal.konˈfe.si/
Lettergrepen
mal·kon·FE·si
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. malvoorvoegseltegenovergestelde
  2. konfesstamkonfeso
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefmalkonfesi
tegenwoordige tijdmalkonfesas
verleden tijdmalkonfesis
toekomende tijdmalkonfesos
voorwaardelijke wijsmalkonfesus
gebiedende wijs (volitief)malkonfesu
actief deelwoord · voortdurendmalkonfesanta
actief deelwoord · voltooidmalkonfesinta
actief deelwoord · aanstaandmalkonfesonta

Voorbeeldzinnen

  • Tom malkonfesis la onidiron.Tom ontkende het gerucht. #3596399

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

konfes-

In andere talen

Englishdeny
Françaisnier, abjurer, dénier, désavouer
Deutschverleugnen, abstreiten, bestreiten, nicht anerkennen
Polskizarzekać się, zapierać się, wyrzekać się
Русскийне признавать, отвергать, отрицать
Češtinapopřít, zapřít
Slovenčinanepriznať, odtajiť, popierať, zatajiť
中文否认
日本語否認する
Bahasa Indonesiamengingkari, memungkiri, menyangkal, menangkis
Беларускаяне прызнаваць, адмаўляцца прызнаваць, адрынаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.