Esperantopedia

Dizionario · verbo

malkonfesi

malkonfesi/mal.konˈfe.si/

Radice ufficiale konfes- (Fundamento, 1905)

malkonfesi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «ricusare».

Significato

ricusare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Rifuzi konfesi ion; nei sian kulpon en tio
    • malkonfesi ŝuldon, kulpon
    • Sara malkonfesis, dirante: mi ne ridis ― ĉar ŝi timis
  2. Rifuzi konfesi, ne agnoski
    • la pliboneco de Esperanto antaŭ Volapük estas tiel frapante granda, ke ĝi […] ne estas malkonfesata eĉ de la plej fervoraj Volapükistoj
    • iru kaj rigardu la faktojn, la […] sendubajn kaj nemalkonfeseblajn faktojn .
  3. Ne plu rekoni sia, ne plu konsideri tia
    • se iu ne zorgas pri siaj propraj, kaj precipe pri siaj familianoj, tiu malkonfesis la fidon, kaj estas pli malbona ol nekredanto
    • antaŭ ol krios koko, vi trifoje malkonfesos min

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/mal.konˈfe.si/
Sillabe
mal·kon·FE·si

Struttura della parola

  1. malprefissocontrario
  2. konfesradicekonfeso
  3. idesinenzainfinito

Forme

infinitomalkonfesi
presentemalkonfesas
passatomalkonfesis
futuromalkonfesos
condizionalemalkonfesus
volitivomalkonfesu
participio attivo · in corsomalkonfesanta
participio attivo · conclusomalkonfesinta
participio attivo · imminentemalkonfesonta

Frasi di esempio

  • Miaj gepatroj malkonfesus mian fraton se ili iam lernus ke li estas gejo.I miei genitori rinnegherebbero mio fratello se scoprissero che è gay. #12575862malkonfesus → malkonfesi: ricusare

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

konfes-

In altre lingue

Englishdeny
Françaisnier, abjurer, dénier, désavouer
Deutschverleugnen, abstreiten, bestreiten, nicht anerkennen
Polskizarzekać się, zapierać się, wyrzekać się
Русскийне признавать, отвергать, отрицать
Nederlandsontkennen, loochenen
Češtinapopřít, zapřít
Slovenčinanepriznať, odtajiť, popierať, zatajiť
中文否认
日本語否認する
Bahasa Indonesiamengingkari, memungkiri, menyangkal, menangkis
Беларускаяне прызнаваць, адмаўляцца прызнаваць, адрынаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.