malkonfesi

Bedeutung

verleugnenabstreitenbestreitennicht anerkennen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: desavouieren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Rifuzi konfesi ion; nei sian kulpon en tio
   • malkonfesi ŝuldon, kulpon
   • Sara malkonfesis, dirante: mi ne ridis ― ĉar ŝi timis
2. Rifuzi konfesi, ne agnoski
   • la pliboneco de Esperanto antaŭ Volapük estas tiel frapante granda, ke ĝi […] ne estas malkonfesata eĉ de la plej fervoraj Volapükistoj
   • iru kaj rigardu la faktojn, la […] sendubajn kaj nemalkonfeseblajn faktojn .
3. Ne plu rekoni sia, ne plu konsideri tia
   • se iu ne zorgas pri siaj propraj, kaj precipe pri siaj familianoj, tiu malkonfesis la fidon, kaj estas pli malbona ol nekredanto
   • antaŭ ol krios koko, vi trifoje malkonfesos min

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/mal.konˈfe.si/

Silben

mal·kon·FE·si

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. malPräfixGegenteil
2. konfesWurzelkonfeso
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Tom ne plu povas malkonfesi ĝin.Tom kann es nicht weiter abstreiten. #1957654
• Katolikismo malkonfesas la ideon pri reenkarniĝo.Der Katholizismus verleugnet die Idee der Reinkarnation. #12575856
• Ĉu vi malkonfesas, ke vi tien iris?Leugnen Sie, dass Sie dorthin gegangen sind? #621300malkonfesas → malkonfesi: verleugnen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0