Esperantopedia

辞書 · 動詞

malkonfesi

malkonfesi/mal.konˈfe.si/

公式語根 konfes-(Fundamento, 1905)

malkonfesiは、「否認する」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

否認する

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Rifuzi konfesi ion; nei sian kulpon en tio
    • malkonfesi ŝuldon, kulpon
    • Sara malkonfesis, dirante: mi ne ridis ― ĉar ŝi timis
  2. Rifuzi konfesi, ne agnoski
    • la pliboneco de Esperanto antaŭ Volapük estas tiel frapante granda, ke ĝi […] ne estas malkonfesata eĉ de la plej fervoraj Volapükistoj
    • iru kaj rigardu la faktojn, la […] sendubajn kaj nemalkonfeseblajn faktojn .
  3. Ne plu rekoni sia, ne plu konsideri tia
    • se iu ne zorgas pri siaj propraj, kaj precipe pri siaj familianoj, tiu malkonfesis la fidon, kaj estas pli malbona ol nekredanto
    • antaŭ ol krios koko, vi trifoje malkonfesos min

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/mal.konˈfe.si/
音節
mal·kon·FE·si
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mal接頭辞反対
  2. konfes語根konfeso
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞malkonfesi
現在malkonfesas
過去malkonfesis
未来malkonfesos
仮定法malkonfesus
命令法malkonfesu
能動分詞 · 進行中malkonfesanta
能動分詞 · 完了malkonfesinta
能動分詞 · これからmalkonfesonta

関連語

konfes-

ほかの言語では

Englishdeny
Françaisnier, abjurer, dénier, désavouer
Deutschverleugnen, abstreiten, bestreiten, nicht anerkennen
Polskizarzekać się, zapierać się, wyrzekać się
Русскийне признавать, отвергать, отрицать
Nederlandsontkennen, loochenen
Češtinapopřít, zapřít
Slovenčinanepriznať, odtajiť, popierať, zatajiť
中文否认
Bahasa Indonesiamengingkari, memungkiri, menyangkal, menangkis
Беларускаяне прызнаваць, адмаўляцца прызнаваць, адрынаць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。