Dictionnaire · verbe
refuti
refuti/reˈfu.ti/
Racine officielle refut- (1. Oficiala Aldono, 1909)
refuti est un verbe de l’espéranto qui signifie « réfuter ».
Sens
- Rejeter, réfuter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
réfuter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Venke rebati opinion per trafaj argumentoj
- en mia juĝa afero mi estas refutata
- mi certe ne povas refuti tion, kion vi diras pri vi mem
voir aussi: dementi, frakasi, kontesti, malkonsenti, obĵeti, oponi, protesti, pruvi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /reˈfu.ti/
- Syllabes
- re·FU·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- refutracinerefuto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | refuti |
|---|---|
| présent | refutas |
| passé | refutis |
| futur | refutos |
| conditionnel | refutus |
| volitif | refutu |
| participe actif · en cours | refutanta |
| participe actif · accompli | refutinta |
| participe actif · sur le point de | refutonta |
Phrases d’exemple
- Katolikismo refutas la ideon de reenkarniĝo.Le catholicisme renie l'idée de réincarnation. #5587515refutas → refuti: Rejeter, réfuter
- Li vigle refutas mian proponon.Il rejette farouchement ma proposition. #3188344
- Neniu el ili refutas tion.Aucune d'elles ne le réfute. #5761933
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
refut-
- -o -i
refuti refuto
- -ebl- -able, possible
Dans d’autres langues
| English | refute |
|---|---|
| Deutsch | widerlegen, anfechten |
| Polski | obalać, odpierać (zarzuty), zbijać |
| Русский | отвергать, отклонять (аргументы) |
| Українська | відкидати, відхиляти, спростовувати |
| Nederlands | weerleggen |
| Čeština | vyvracet (námitky) |
| Slovenčina | vyvrátiť (námietku) |
| Magyar | megcáfol, visszautasít, ellenvet |
| 中文 | 反驳 |
| 日本語 | 論破する |
| Беларуская | адкідаць, адхіляць (аргумэнты, довады), аспрэчваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.