Dictionnaire · verbe
oponi
oponi/oˈpo.ni/
Racine officielle opon- (8. Oficiala Aldono, 1974)
oponi est un verbe de l’espéranto qui signifie « opposer ».
Sens
- S'opposer rhétoriquement, être un contradicteur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
opposer (s')
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Aktive kontraŭadi, kontraŭparoli, kontraŭagi, opozicii
- antaŭ kiam la patro kaj servistino povis oponi, ŝi elkuris
- la sanktaj pastroj […] tute ne oponis, ke la princo partoprenu en la soleno
voir aussi: protesti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /oˈpo.ni/
- Syllabes
- o·PO·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- oponracineoponi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | oponi |
|---|---|
| présent | oponas |
| passé | oponis |
| futur | oponos |
| conditionnel | oponus |
| volitif | oponu |
| participe actif · en cours | oponanta |
| participe actif · accompli | oponinta |
| participe actif · sur le point de | opononta |
Phrases d’exemple
- Mi ne aŭdacas oponi al li.Je n'ose pas m'opposer à lui. #1728170
- Tomaso oponis kontraŭ la plano.Thomas s'est opposé au projet. #2306349
- Li oponos kontraŭ via vojaĝo al eksterlando.Il s'opposera à ton départ à l'étranger. #2430397
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | oppose |
|---|---|
| Español | oponerse (a) |
| Português | opor-se |
| Deutsch | opponieren, Widerstand leisten |
| Polski | oponować, sprzeciwiać się |
| Русский | возражать, оппонировать, быть противником |
| Українська | заперечувати, опонувати, бути супротивником, дотримувати протилежних поглядів |
| Nederlands | opponeren |
| Čeština | být v opozici, namítat, odporovat, oponovat |
| Slovenčina | nesúhlasiť, oponovať, protirečiť |
| Magyar | más véleményen van, szembehelyezkedik, ellene szól, opponál |
| 中文 | 对立 |
| 日本語 | 反対する |
| Română | obiectiv, obiecta |
| Català | oposar-se (a) |
| فارسی | مخالفت کردن، مانع شدن |
| Беларуская | пярэчыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.