Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

refuti

refuti/reˈfu.ti/

Offizielle Wurzel refut- (1. Oficiala Aldono, 1909)

refuti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „widerlegen“.

Bedeutung

widerlegenanfechten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: entkräften

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Venke rebati opinion per trafaj argumentoj
    • en mia juĝa afero mi estas refutata
    • mi certe ne povas refuti tion, kion vi diras pri vi mem

    siehe auch: dementi, frakasi, kontesti, malkonsenti, obĵeti, oponi, protesti, pruvi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/reˈfu.ti/
Silben
re·FU·ti
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. refutWurzelrefuto
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivrefuti
Präsensrefutas
Präteritumrefutis
Futurrefutos
Konditionalrefutus
Imperativ (Volitiv)refutu
Partizip Aktiv · andauerndrefutanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenrefutinta
Partizip Aktiv · bevorstehendrefutonta

Beispielsätze

  • Mi ne provos refuti viajn tezojn.Ich werde nicht versuchen, Ihre Thesen zu widerlegen. #3320600
  • La evidento refutas ĉiujn malfavorajn onidirojn.Der Augenschein widerlegt alle ungünstigen Gerüchte. #3395162
  • Tomo refutis ĉi tiun argumenton.Tom hat dieses Argument widerlegt. #8910602

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

refut-

In anderen Sprachen

Englishrefute
Françaisréfuter
Polskiobalać, odpierać (zarzuty), zbijać
Русскийотвергать, отклонять (аргументы)
Українськавідкидати, відхиляти, спростовувати
Nederlandsweerleggen
Češtinavyvracet (námitky)
Slovenčinavyvrátiť (námietku)
Magyarmegcáfol, visszautasít, ellenvet
中文反驳
日本語論破する
Беларускаяадкідаць, адхіляць (аргумэнты, довады), аспрэчваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.