protesti

Bedeutung

protestierensich verwahrensich entrüstenEinspruch erheben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: demonstrieren

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Akre esprimi malakcepton aŭ malkontenton pri io per kontraŭdiro aŭ nepretervidebla signo
   • ili ŝiris al li la haregojn, suriris ĝian dorson, […] la urso tute ne protestis
   • kiam la faraono anoncis sian intencon eliri en la ĝardenon, ili ne protestis

   siehe auch: indigni, nei, refuti, rifuzi

2. Kontraŭdiri per formala deklaro ion, kion oni opinias nevera aŭ nejusta
   • iri al la magistrato kaj protesti, ke la kanajlo tiel profanas mian nomon
   • mi esprimas proteston kontraŭ ĉia farita juĝa decido, respondis Chassié kaj forlasis triumfe la salonon de juĝo .
3. Kontesti, rifuzi
   • mi pov[u]s protesti tiun riĉaĵon, ĝin redoni al ĝia vera posedanto kaj poste pafi kuglon en mian kapon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/proˈtes.ti/

Silben

pro·TES·ti

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. protestWurzelprotesto
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ĉiuj studentoj protestis kontraŭ la milito.Alle Studenten haben gegen den Krieg protestiert. #382689
• Li protestis kontraŭ la nova plano.Er protestierte gegen den neuen Plan. #582110
• Mi ne kuraĝas protesti kontraŭ li.Ich wage nicht, ihm zu widersprechen. #1187591protesti: sich verwahren

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0