Wörterbuch · Verb
indigni
indigni/inˈdiɡ.ni/
indigni ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich empören“.
Bedeutung
sich empörensich entrüstensich ereifern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Senti kaj ekmontri koleron kaj malestimon pro maljustaĵo aŭ malnoblaĵo
- la Izraelidoj forte indignis, kaj ili foriris de li
- Dio aŭdis kaj flamiĝis kaj forte ekindignis kontraŭ Izrael
siehe auch: ĉagreniĝi, koleri, ofendiĝi, protesti, skandali, tumulti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /inˈdiɡ.ni/
- Silben
- in·DIG·ni
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- indignWurzelindigno
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | indigni |
|---|---|
| Präsens | indignas |
| Präteritum | indignis |
| Futur | indignos |
| Konditional | indignus |
| Imperativ (Volitiv) | indignu |
| Partizip Aktiv · andauernd | indignanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | indigninta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | indignonta |
Beispielsätze
- Mi indignis pro lia respondo.Seine Antwort hat mich empört. #650257
- Maria ŝajnigis, ke ŝi indignas.Maria tat so, als sei sie entrüstet. #2738797
- Ne ŝajnigu, ke vi indignas.Tu nicht so, als wärst du entrüstet! #2738799
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | be indignant, be resentful |
|---|---|
| Español | indignar |
| Português | indignar-se |
| Français | être indigné, s'indigner, se scandaliser |
| Polski | oburzać się, gorszyć się |
| Русский | возмущаться, негодовать |
| Українська | обурюватися |
| Nederlands | verontwaardigd zijn |
| Čeština | být indignován, indignovat se, pohoršen, rozhořčen |
| Slovenčina | pohoršiť sa, rozhorčovať(sa) |
| Magyar | háborog, fel van háborodva, méltatlankodik |
| 中文 | 嗔 |
| 日本語 | 憤慨する |
| Беларуская | абурацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.