Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

indigno

indigno/inˈdiɡ.no/

Offizielle Wurzel indign- (Fundamento, 1905)

indigno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Empörung“.

Bedeutung

EmpörungEntrüstungIndigniertheit [geh][rar]

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Beleidigung, Frevel, Schandtat

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Sento de indignanto
    • la Eternulo elĵetis ilin el ilia lando en kolero kaj en furiozo kaj en granda indigno
    • vi mem parolis kun indigno pri la frenezaj elspezoj de la faraona kortego

    siehe auch: kolero, tumulto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/inˈdiɡ.no/
Silben
in·DIG·no
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. indignWurzelindigno
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativindignoindignoj
Akkusativ (-n)indignonindignojn

Beispielsätze

  • Ŝia parolado malligis ondon de indigno.Ihre Rede löste eine Welle der Empörung aus. #2605455
  • Morala indigno estas ĵaluzo kun aŭreolo.Moralische Entrüstung ist Eifersucht mit einem Heiligenschein. #3012493
  • Indigno kaj envio kaŭzis anĝelojn fali.Mißgunst und Neid hat Engel zum Fall gebracht. #13119941indigno: Empörung

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

indign-

In anderen Sprachen

Englishindignation
Españolindignación
Portuguêsindignação
Françaisindignation, révolte
Polskioburzenie
Русскийвозмущение, негодование
Українськаобурення
Nederlandsverontwaardiging
Češtinahněv, indignace, nelibost, rozhorlenost
Slovenčinapohoršenie, rozhorčenie
Magyarfelháborodás
中文义愤
日本語憤慨
Беларускаяабурэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.