Wörterbuch · Substantiv
indigno
indigno/inˈdiɡ.no/
Offizielle Wurzel indign- (Fundamento, 1905)
indigno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Empörung“.
Bedeutung
EmpörungEntrüstungIndigniertheit [geh][rar]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Beleidigung, Frevel, Schandtat
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Sento de indignanto
- la Eternulo elĵetis ilin el ilia lando en kolero kaj en furiozo kaj en granda indigno
- vi mem parolis kun indigno pri la frenezaj elspezoj de la faraona kortego
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /inˈdiɡ.no/
- Silben
- in·DIG·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- indignWurzelindigno
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | indigno | indignoj |
| Akkusativ (-n) | indignon | indignojn |
Beispielsätze
- Ŝia parolado malligis ondon de indigno.Ihre Rede löste eine Welle der Empörung aus. #2605455
- Morala indigno estas ĵaluzo kun aŭreolo.Moralische Entrüstung ist Eifersucht mit einem Heiligenschein. #3012493
- Indigno kaj envio kaŭzis anĝelojn fali.Mißgunst und Neid hat Engel zum Fall gebracht. #13119941indigno: Empörung
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | indignation |
|---|---|
| Español | indignación |
| Português | indignação |
| Français | indignation, révolte |
| Polski | oburzenie |
| Русский | возмущение, негодование |
| Українська | обурення |
| Nederlands | verontwaardiging |
| Čeština | hněv, indignace, nelibost, rozhorlenost |
| Slovenčina | pohoršenie, rozhorčenie |
| Magyar | felháborodás |
| 中文 | 义愤 |
| 日本語 | 憤慨 |
| Беларуская | абурэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.