Wörterbuch · Substantiv
tumulto
tumulto/tuˈmul.to/
tumulto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Tumult“.
Bedeutung
- Trubel, Tumult, Lärm, Aufruhr, Getümmel; Toben
- Aufruhr, Unruhe
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Verwandte Bedeutungen: Aufstand
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Konfuza, malorda bruado kaj malkvietiĝo de homamaso, eventuale kun ekscitiĝo kaj perfortoj
- kiam vi aŭdos pri militoj kaj tumultoj, ne teruriĝu
- fariĝos tumulto en via popolo, kaj ĉiuj viaj fortikaĵoj estos detruitaj
siehe auch: agitiĝo, interpuŝiĝo, ribelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tuˈmul.to/
- Silben
- tu·MUL·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- tumultWurzeltumulto
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | tumulto | tumultoj |
| Akkusativ (-n) | tumulton | tumultojn |
Beispielsätze
- La plej malbona tumulto estis en Ĉikago.Der schlimmste Aufstand war in Chicago. #2683496
- La novaĵo kaŭzis tumulton en la tuta vilaĝo.Die Nachricht sorgte im ganzen Dorf für Aufruhr. #2729532
- La tumulto estis baldaŭ ĉesigita de la polico.Die Unruhen waren schnell niedergeschlagen durch die Polizei. #4611306
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | tumult, riot, commotion |
|---|---|
| Español | tumulto, disturbio |
| Português | tumulto |
| Français | émeute, tumulte |
| Polski | tumult, harmider, rwetes, wrzawa |
| Русский | суматоха, смятение (в толпе), толчея, давка |
| Українська | метушня, гармидер (у юрбі), заворушення, бунт |
| Nederlands | tumult, opschudding, herrie |
| Čeština | mela, nával, povyk, rej |
| Slovenčina | hurhaj, trma-vrma, zhluk, zhon |
| Magyar | tolongás, tülekedés, kavarodás, tumultus |
| 中文 | 骚动 |
| 日本語 | 騒動 |
| Български | бунт, суматоха |
| Català | renou, enrenou, brugit, bullici |
| Беларуская | гармідар, таўканіна, мітусьня, сумятня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.