Esperantopedia

Dictionnaire · nom

tumulto

tumulto/tuˈmul.to/

Mot officiel (Fundamento)

tumulto est un nom de l’espéranto qui signifie « émeute ».

Sens

  1. Tumulte.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

émeutetumulte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: bagarre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Konfuza, malorda bruado kaj malkvietiĝo de homamaso, eventuale kun ekscitiĝo kaj perfortoj
    • kiam vi aŭdos pri militoj kaj tumultoj, ne teruriĝu
    • fariĝos tumulto en via popolo, kaj ĉiuj viaj fortikaĵoj estos detruitaj

    voir aussi: agitiĝo, interpuŝiĝo, ribelo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tuˈmul.to/
Syllabes
tu·MUL·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. tumultracinetumulto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettumultotumultoj
complément d’objet (-n)tumultontumultojn

Phrases d’exemple

  • Multe da tumulto por eta rezulto.Beaucoup de bruit pour peu de résultats. #4903771tumulto: Tumulte
  • La tumulto daŭris tri tagojn.Les troubles ont perduré pendant trois jours. #2175701tumulto: Tumulte
  • Hodiaŭ estis multege da tumulto!Aujourd'hui, il y a eu beaucoup d'agitation. #11051374tumulto: Tumulte

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

tumult-

Dans d’autres langues

Englishtumult, riot, commotion
Españoltumulto, disturbio
Portuguêstumulto
DeutschTumult, Unruhe
Polskitumult, harmider, rwetes, wrzawa
Русскийсуматоха, смятение (в толпе), толчея, давка
Українськаметушня, гармидер (у юрбі), заворушення, бунт
Nederlandstumult, opschudding, herrie
Češtinamela, nával, povyk, rej
Slovenčinahurhaj, trma-vrma, zhluk, zhon
Magyartolongás, tülekedés, kavarodás, tumultus
中文骚动
日本語騒動
Българскибунт, суматоха
Catalàrenou, enrenou, brugit, bullici
Беларускаягармідар, таўканіна, мітусьня, сумятня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.