Dictionnaire · nom
tumulto
tumulto/tuˈmul.to/
tumulto est un nom de l’espéranto qui signifie « émeute ».
Sens
- Tumulte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
émeutetumulte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bagarre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Konfuza, malorda bruado kaj malkvietiĝo de homamaso, eventuale kun ekscitiĝo kaj perfortoj
- kiam vi aŭdos pri militoj kaj tumultoj, ne teruriĝu
- fariĝos tumulto en via popolo, kaj ĉiuj viaj fortikaĵoj estos detruitaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tuˈmul.to/
- Syllabes
- tu·MUL·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tumultracinetumulto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tumulto | tumultoj |
| complément d’objet (-n) | tumulton | tumultojn |
Phrases d’exemple
- Multe da tumulto por eta rezulto.Beaucoup de bruit pour peu de résultats. #4903771tumulto: Tumulte
- La tumulto daŭris tri tagojn.Les troubles ont perduré pendant trois jours. #2175701tumulto: Tumulte
- Hodiaŭ estis multege da tumulto!Aujourd'hui, il y a eu beaucoup d'agitation. #11051374tumulto: Tumulte
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
tumult-
- -o
tumulto
- -em- tendance
Dans d’autres langues
| English | tumult, riot, commotion |
|---|---|
| Español | tumulto, disturbio |
| Português | tumulto |
| Deutsch | Tumult, Unruhe |
| Polski | tumult, harmider, rwetes, wrzawa |
| Русский | суматоха, смятение (в толпе), толчея, давка |
| Українська | метушня, гармидер (у юрбі), заворушення, бунт |
| Nederlands | tumult, opschudding, herrie |
| Čeština | mela, nával, povyk, rej |
| Slovenčina | hurhaj, trma-vrma, zhluk, zhon |
| Magyar | tolongás, tülekedés, kavarodás, tumultus |
| 中文 | 骚动 |
| 日本語 | 騒動 |
| Български | бунт, суматоха |
| Català | renou, enrenou, brugit, bullici |
| Беларуская | гармідар, таўканіна, мітусьня, сумятня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.