辞書 · 名詞
tumulto
tumulto/tuˈmul.to/
tumultoは、「騒動」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
騒動
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 暴動, 騒乱, 動乱
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Konfuza, malorda bruado kaj malkvietiĝo de homamaso, eventuale kun ekscitiĝo kaj perfortoj
- kiam vi aŭdos pri militoj kaj tumultoj, ne teruriĝu
- fariĝos tumulto en via popolo, kaj ĉiuj viaj fortikaĵoj estos detruitaj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tuˈmul.to/
- 音節
- tu·MUL·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tumult語根tumulto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | tumulto | tumultoj |
| 対格（-n） | tumulton | tumultojn |
ほかの言語では
| English | tumult, riot, commotion |
|---|---|
| Español | tumulto, disturbio |
| Português | tumulto |
| Français | émeute, tumulte |
| Deutsch | Tumult, Unruhe |
| Polski | tumult, harmider, rwetes, wrzawa |
| Русский | суматоха, смятение (в толпе), толчея, давка |
| Українська | метушня, гармидер (у юрбі), заворушення, бунт |
| Nederlands | tumult, opschudding, herrie |
| Čeština | mela, nával, povyk, rej |
| Slovenčina | hurhaj, trma-vrma, zhluk, zhon |
| Magyar | tolongás, tülekedés, kavarodás, tumultus |
| 中文 | 骚动 |
| Български | бунт, суматоха |
| Català | renou, enrenou, brugit, bullici |
| Беларуская | гармідар, таўканіна, мітусьня, сумятня |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。