Dicionário · substantivo
indigno
indigno/inˈdiɡ.no/
Radical oficial indign- (Fundamento, 1905)
indigno é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «indignação».
Significado
- indignação
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Significados próximos: ultraje
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Sento de indignanto
- la Eternulo elĵetis ilin el ilia lando en kolero kaj en furiozo kaj en granda indigno
- vi mem parolis kun indigno pri la frenezaj elspezoj de la faraona kortego
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /inˈdiɡ.no/
- Sílabas
- in·DIG·no
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- indignradicalindigno
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | indigno | indignoj |
| objeto (-n) | indignon | indignojn |
Frases de exemplo
- Ŝia parolado malligis ondon de indigno.O discurso dela provocou uma onda de indignação. #2605455
- Vera justeco sentas kompaton, falsa justeco indignon.A verdadeira justiça sente piedade, a falsa justiça, indignação. #5490428
- Nun ŝia vizaĝo ekflamis per honto kaj indigno, precipe forta estis la lasta.Nesse instante o rosto dela ficou rubro de vergonha e indignação, esta última especialmente forte. #4276133
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | indignation |
|---|---|
| Español | indignación |
| Français | indignation, révolte |
| Deutsch | Empörung, Entrüstung, Indigniertheit [geh][rar] |
| Polski | oburzenie |
| Русский | возмущение, негодование |
| Українська | обурення |
| Nederlands | verontwaardiging |
| Čeština | hněv, indignace, nelibost, rozhorlenost |
| Slovenčina | pohoršenie, rozhorčenie |
| Magyar | felháborodás |
| 中文 | 义愤 |
| 日本語 | 憤慨 |
| Беларуская | абурэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.