Wörterbuch · Verb
indignigi
indignigi/in.diɡˈni.ɡi/
Offizielle Wurzel indign- (Fundamento, 1905)
indignigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „empören“.
Bedeutung
empörenaufregenprovozieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kaŭzi, naski indignon
- ili indignigis kontraŭ si Davidon
- ĉu indignigas lin la mensogo ?
siehe auch: ĉagreni, kolerigi, ofendi, provoki, ŝoki, harstariga
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /in.diɡˈni.ɡi/
- Silben
- in·dig·NI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- indignWurzelindigno
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | indignigi |
|---|---|
| Präsens | indignigas |
| Präteritum | indignigis |
| Futur | indignigos |
| Konditional | indignigus |
| Imperativ (Volitiv) | indignigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | indigniganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | indigniginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | indignigonta |
Beispielsätze
- Tomo havas apartan talenton, indignigi siajn kunlaborantojn.Tom hat ein besonderes Talent, seine Mitarbeiter vor den Kopf zu stoßen. #6907060indignigi: empören
- Lia respondo indignigis min.Seine Antwort hat mich empört. #1929348
- La skandalo de la vendo de indulgencoj indignigis Luteron.Der Skandal um den Verkauf von Ablassbriefen entrüstet Luther. #1737064indignigis → indignigi: empören
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | cause indignation |
|---|---|
| Português | indignar (causar indignação) |
| Français | indigner, révolter |
| Polski | oburzać, gorszyć |
| Русский | возмущать |
| Українська | обурювати |
| Nederlands | verontwaardigen |
| Čeština | budit pohoršení, indignovat, pohněvat, rozhořčit |
| Slovenčina | poburovať, rozhorčiť |
| Magyar | felháborít |
| 日本語 | 憤慨させる |
| Беларуская | абураць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.