Wörterbuch · Verb
kolerigi
kolerigi/ko.leˈri.ɡi/
Offizielle Wurzel koler- (Fundamento, 1905)
kolerigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wütend machen“.
Bedeutung
wütend machenaufregenzornig machen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: rasend machen, ärgern, fuchsen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Fari, ke iu koleru
- li neniam donadis trinkmonon, tio ĉi kolerigis la servanton
- ĉu la pastraĉa babilaĵo povas kolerigi tian filozofon ?
siehe auch: ĉagreni, furiozigi, inciti, indignigi, iriti, provoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ko.leˈri.ɡi/
- Silben
- ko·le·RI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kolerWurzelkolero
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kolerigi |
|---|---|
| Präsens | kolerigas |
| Präteritum | kolerigis |
| Futur | kolerigos |
| Konditional | kolerigus |
| Imperativ (Volitiv) | kolerigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | koleriganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | koleriginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kolerigonta |
Beispielsätze
- Tio, kion li diris, kolerigis nin.Was er sagte, ärgerte uns. #1337045
- La kontestantaj studentoj kolerigis la docenton.Die Widerworte gebenden Studenten erzürnten den Dozenten. #2235082kolerigis → kolerigi: wütend machen
- Kiam vi lastfoje kolerigis vian patrinon?Wann hast du das letzte Mal deine Mutter erzürnt? #2989539kolerigis → kolerigi: wütend machen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | to anger |
|---|---|
| Français | mettre en colère, mettre en boule, mettre en pétard, mettre en rogne |
| Polski | złościć, gniewać |
| Русский | злить, сердить |
| Українська | гнівити, сердити, злити, злостити |
| Nederlands | kwaad maken |
| Čeština | dohřát, dopálit, pohněvat, rozhněvat |
| Slovenčina | rozhnevať |
| Magyar | megharagít, felbosszant |
| 中文 | 惹 |
| 日本語 | 怒らせる |
| Català | enfadar, enutjar, encolerir, exasperar |
| Bahasa Indonesia | memberangi, menggusari, memarahi, memurkai |
| Беларуская | злаваць, раззлоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.