Vortaro · verbo
kolerigi
kolerigi/ko.leˈri.ɡi/
Oficiala radiko koler- (Fundamento, 1905)
kolerigi estas esperanta vorto (verbo): Fari, ke iu koleru.
Signifo
- Fari, ke iu koleru
- li neniam donadis trinkmonon, tio ĉi kolerigis la servanton
- ĉu la pastraĉa babilaĵo povas kolerigi tian filozofon ?
vidu ankaŭ: ĉagreni, furiozigi, inciti, indignigi, iriti, provoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ko.leˈri.ɡi/
- Silaboj
- ko·le·RI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- kolerradikokolero
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | kolerigi |
|---|---|
| prezenco | kolerigas |
| preterito | kolerigis |
| futuro | kolerigos |
| kondicionalo | kolerigus |
| volitivo | kolerigu |
| aktiva participo · daŭranta | koleriganta |
| aktiva participo · finita | koleriginta |
| aktiva participo · estonta | kolerigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Lia defia sinteno kolerigis la estron. #509121
- Manĝante picon li kolerigis la fratinon. #577474
- Li diris nenion; tio kolerigis ŝin. #925136
- Li diris nenion, kio kolerigis ŝin. #987040
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | to anger |
|---|---|
| Français | mettre en colère, mettre en boule, mettre en pétard, mettre en rogne |
| Deutsch | wütend machen, aufregen, zornig machen |
| Polski | złościć, gniewać |
| Русский | злить, сердить |
| Українська | гнівити, сердити, злити, злостити |
| Nederlands | kwaad maken |
| Čeština | dohřát, dopálit, pohněvat, rozhněvat |
| Slovenčina | rozhnevať |
| Magyar | megharagít, felbosszant |
| 中文 | 惹 |
| 日本語 | 怒らせる |
| Català | enfadar, enutjar, encolerir, exasperar |
| Bahasa Indonesia | memberangi, menggusari, memarahi, memurkai |
| Беларуская | злаваць, раззлоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.