Dictionary · verb
kolerigi
kolerigi/ko.leˈri.ɡi/
Official root koler- (Fundamento, 1905)
kolerigi is an Esperanto verb meaning “to anger”.
Meaning
- to anger
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Related meanings: madden
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Fari, ke iu koleru
- li neniam donadis trinkmonon, tio ĉi kolerigis la servanton
- ĉu la pastraĉa babilaĵo povas kolerigi tian filozofon ?
see also: ĉagreni, furiozigi, inciti, indignigi, iriti, provoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ko.leˈri.ɡi/
- Syllables
- ko·le·RI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- kolerrootkolero
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | kolerigi |
|---|---|
| present | kolerigas |
| past | kolerigis |
| future | kolerigos |
| conditional | kolerigus |
| volitive | kolerigu |
| active participle · ongoing | koleriganta |
| active participle · completed | koleriginta |
| active participle · about to | kolerigonta |
Example sentences
- Li diris nenion, kio kolerigis ŝin.He said nothing, which made her angry. #987040kolerigis → kolerigi: to anger
- Kolerigis lin tio, kion ŝi diris.What she said made him angry. #1337039Kolerigis → kolerigi: to anger
- Tio, kion li diris, kolerigis nin.What he said made us angry. #1337045kolerigis → kolerigi: to anger
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | mettre en colère, mettre en boule, mettre en pétard, mettre en rogne |
|---|---|
| Deutsch | wütend machen, aufregen, zornig machen |
| Polski | złościć, gniewać |
| Русский | злить, сердить |
| Українська | гнівити, сердити, злити, злостити |
| Nederlands | kwaad maken |
| Čeština | dohřát, dopálit, pohněvat, rozhněvat |
| Slovenčina | rozhnevať |
| Magyar | megharagít, felbosszant |
| 中文 | 惹 |
| 日本語 | 怒らせる |
| Català | enfadar, enutjar, encolerir, exasperar |
| Bahasa Indonesia | memberangi, menggusari, memarahi, memurkai |
| Беларуская | злаваць, раззлоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.