辞書 · 動詞
kolerigi
kolerigi/ko.leˈri.ɡi/
kolerigiは、「怒らせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
怒らせる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Fari, ke iu koleru
- li neniam donadis trinkmonon, tio ĉi kolerigis la servanton
- ĉu la pastraĉa babilaĵo povas kolerigi tian filozofon ?
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ko.leˈri.ɡi/
- 音節
- ko·le·RI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- koler語根kolero
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kolerigi |
|---|---|
| 現在 | kolerigas |
| 過去 | kolerigis |
| 未来 | kolerigos |
| 仮定法 | kolerigus |
| 命令法 | kolerigu |
| 能動分詞 · 進行中 | koleriganta |
| 能動分詞 · 完了 | koleriginta |
| 能動分詞 · これから | kolerigonta |
例文
- Lia defia sinteno kolerigis la estron.彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。 #509121kolerigis → kolerigi: 怒らせる
- Ĉi tiu respondo kolerigas min.この答えが私を怒らせる。 #809920
- Mi kolerigis ŝin.私は彼女を怒らせてしまった。 #532087
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | to anger |
|---|---|
| Français | mettre en colère, mettre en boule, mettre en pétard, mettre en rogne |
| Deutsch | wütend machen, aufregen, zornig machen |
| Polski | złościć, gniewać |
| Русский | злить, сердить |
| Українська | гнівити, сердити, злити, злостити |
| Nederlands | kwaad maken |
| Čeština | dohřát, dopálit, pohněvat, rozhněvat |
| Slovenčina | rozhnevať |
| Magyar | megharagít, felbosszant |
| 中文 | 惹 |
| Català | enfadar, enutjar, encolerir, exasperar |
| Bahasa Indonesia | memberangi, menggusari, memarahi, memurkai |
| Беларуская | злаваць, раззлоўваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。