辞書 · 動詞
koleri
koleri/koˈle.ri/
koleriは、「怒る、腹を立てる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
怒る、腹を立てる
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 怒る。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
怒っている
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Senti fortan agiton de la animo kontraŭ iu, kiu ofendis aŭ malkontentigis nin
- li koleras kaj insultas
- por ke la edzo nenion suspektu kaj ne koleru, ŝi rapide buĉis kokidon
参照: boli, eksplodi, incitiĝi, indigni, flamiĝi, furiozi, ŝaŭmi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /koˈle.ri/
- 音節
- ko·LE·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- koler語根kolero
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | koleri |
|---|---|
| 現在 | koleras |
| 過去 | koleris |
| 未来 | koleros |
| 仮定法 | kolerus |
| 命令法 | koleru |
| 能動分詞 · 進行中 | koleranta |
| 能動分詞 · 完了 | kolerinta |
| 能動分詞 · これから | koleronta |
例文
- Li kutimas ekstari kiam li koleras.彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。 #1171998
- Karen ne koleras kontraŭ mi.カレンは私に怒っていない。 #556682
- Ŝi koleris pro konduto de sia filino.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。 #642518
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | to feel anger, be angry |
|---|---|
| Español | enfadarse, montar en cólera |
| Français | être en colère, être en boule, être courroucé, être fâché |
| Deutsch | wütend sein, wüten, (jemandem) böse sein, zornig sein |
| Polski | złościć się, gniewać się, wkurzać się (pot.), wpieniać się (pot.) |
| Русский | сердиться, злиться, гневаться |
| Українська | гніватися, злитися, злоститися, сердитися |
| Nederlands | kwaad zijn, boos zijn |
| Čeština | hněvat se, zlobit se |
| Slovenčina | hnevať sa, jedovať sa, čertiť sa |
| Magyar | haragszik |
| 中文 | 怒 |
| Català | estar enfadat, estar enutjat, estar empipat, estar enrabiat |
| Bahasa Indonesia | marah, berang, murka, gusar |
| Беларуская | гневацца, злаваць, сердаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。