辞書 · 形容詞
kolera
kolera/koˈle.ra/
koleraは、「怒りの」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 怒った。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
怒りの
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 怒った
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Sentanta fortan malkontenton kontraŭ iu aŭ io
- ne aŭdigu vian voĉon antaŭ ni, ĉar alie atakos vin koleraj homoj
- ili estas koleraj, kiel urso, de kiu oni forrabis la infanojn
参照: rabia
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /koˈle.ra/
- 音節
- ko·LE·ra
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- koler語根kolero
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kolera | koleraj |
| 対格（-n） | koleran | kolerajn |
例文
- Li estis kolera pri si mem.彼は自分自身に腹を立てていた。 #1540619kolera: 怒った
- Kial vi estas kolera?なぜ怒っているのですか。 #1553656
- Li rigardis ŝin kaj vidis, ke ŝi estis kolera.彼はちらっと見て彼女が怒っているのを知った。 #1320236
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | angry, mad |
|---|---|
| Français | en colère |
| Deutsch | wütend, zornig |
| Polski | rozzłoszczony, rozgniewany, wkurzony (pot.), wpieniony (pot.) |
| Українська | сердитий, злий, гнівний, роздратований |
| Nederlands | kwaad |
| Čeština | prchlivý, vznětlivý, zlostný |
| Slovenčina | hnevlivý, prchký, zlostný |
| 中文 | 恼怒 |
| Norsk | sint |
| Català | enfadat, enutjat, empipat, emprenyat |
| Bahasa Indonesia | marah, berang, murka, gusar |
| Bahasa Melayu | marah |
| Беларуская | злосны, раззлаваны, гнеўны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。