Slovník · přídavné jméno
kolera
kolera/koˈle.ra/
Oficiální kořen koler- (Fundamento, 1905)
kolera je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „prchlivý“.
Význam
prchlivývznětlivýzlostný
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: naštvaný, rozzlobený, rozhněvaný
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Sentanta fortan malkontenton kontraŭ iu aŭ io
- ne aŭdigu vian voĉon antaŭ ni, ĉar alie atakos vin koleraj homoj
- ili estas koleraj, kiel urso, de kiu oni forrabis la infanojn
viz také: rabia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /koˈle.ra/
- Slabiky
- ko·LE·ra
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- kolerkořenkolero
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | kolera | koleraj |
| akuzativ (-n) | koleran | kolerajn |
Příklady vět
- Tomo estis malsata kaj kolera.Tom byl hladový a vzteklý. #13051061kolera: prchlivý
- Mi estis tre kolera.Byl jsem velmi rozzlobený. #2380811
- Jane estis kolera.Jane se zlobila. #1945500kolera: prchlivý
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | angry, mad |
|---|---|
| Français | en colère |
| Deutsch | wütend, zornig |
| Polski | rozzłoszczony, rozgniewany, wkurzony (pot.), wpieniony (pot.) |
| Українська | сердитий, злий, гнівний, роздратований |
| Nederlands | kwaad |
| Slovenčina | hnevlivý, prchký, zlostný |
| 中文 | 恼怒 |
| 日本語 | 怒りの |
| Norsk | sint |
| Català | enfadat, enutjat, empipat, emprenyat |
| Bahasa Indonesia | marah, berang, murka, gusar |
| Bahasa Melayu | marah |
| Беларуская | злосны, раззлаваны, гнеўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.