辞書 · 動詞
koleriĝi
koleriĝi/ko.leˈri.dʒi/
koleriĝiは、「怒る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
怒る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Eksenti koleron
- aŭdante tion, ili koleriĝis en la koro, kaj grincigis kontraŭ li siajn dentojn
- ŝi komprenis, ruĝiĝis kaj iom koleriĝis
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ko.leˈri.dʒi/
- 音節
- ko·le·RI·ĝi
語の構成
- koler語根kolero
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | koleriĝi |
|---|---|
| 現在 | koleriĝas |
| 過去 | koleriĝis |
| 未来 | koleriĝos |
| 仮定法 | koleriĝus |
| 命令法 | koleriĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | koleriĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | koleriĝinta |
| 能動分詞 · これから | koleriĝonta |
例文
- Mi ne ŝatas homojn kiuj facile koleriĝas.私はすぐ怒る人は好きではない。 #685630
- Ŝi koleriĝis al mi, kiam mi rompis la tason.彼女は私がカップを割った時、私に腹を立てた。 #450656koleriĝis → koleriĝi: 怒る
- Pro tio ke oni ŝanĝis la kanalon, li koleriĝis.チャンネルを変えたので彼は怒った。 #525244koleriĝis → koleriĝi: 怒る
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | to become angry, lose one's temper |
|---|---|
| Español | enfadarse, enojarse |
| Français | se mettre en colère |
| Deutsch | in Wut geraten, zornig werden, erzürnen |
| Polski | rozzłościć się, rozgniewać się |
| 中文 | 上火 |
| Català | enfadar-se, enutjar-se, encolerir-se, exasperar-se |
| Bahasa Indonesia | memarah, memurka, menggusar |
| Беларуская | разлавацца, разгневацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。