Wörterbuch · Verb
koleri
koleri/koˈle.ri/
koleri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wütend sein, zornig sein“.
Bedeutung
wütend sein, zornig sein
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
wütend seinwüten(jemandem) böse seinzornig seinzürnen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Senti fortan agiton de la animo kontraŭ iu, kiu ofendis aŭ malkontentigis nin
- li koleras kaj insultas
- por ke la edzo nenion suspektu kaj ne koleru, ŝi rapide buĉis kokidon
siehe auch: boli, eksplodi, incitiĝi, indigni, flamiĝi, furiozi, ŝaŭmi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /koˈle.ri/
- Silben
- ko·LE·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kolerWurzelkolero
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | koleri |
|---|---|
| Präsens | koleras |
| Präteritum | koleris |
| Futur | koleros |
| Konditional | kolerus |
| Imperativ (Volitiv) | koleru |
| Partizip Aktiv · andauernd | koleranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kolerinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | koleronta |
Beispielsätze
- Bonvolu ne koleri, se mi kritikas.Ärgere dich bitte nicht, wenn ich etwas kritisch anmerke. #711929
- Mia patro ege koleras al mi.Mein Vater ist sehr wütend auf mich. #998499
- Mia patro ege koleras je mi.Mein Vater ist sehr wütend auf mich. #1100926
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | to feel anger, be angry |
|---|---|
| Español | enfadarse, montar en cólera |
| Français | être en colère, être en boule, être courroucé, être fâché |
| Polski | złościć się, gniewać się, wkurzać się (pot.), wpieniać się (pot.) |
| Русский | сердиться, злиться, гневаться |
| Українська | гніватися, злитися, злоститися, сердитися |
| Nederlands | kwaad zijn, boos zijn |
| Čeština | hněvat se, zlobit se |
| Slovenčina | hnevať sa, jedovať sa, čertiť sa |
| Magyar | haragszik |
| 中文 | 怒 |
| 日本語 | 怒っている |
| Català | estar enfadat, estar enutjat, estar empipat, estar enrabiat |
| Bahasa Indonesia | marah, berang, murka, gusar |
| Беларуская | гневацца, злаваць, сердаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.