Wörterbuch · Adjektiv
kolerema
kolerema/ko.leˈre.ma/
Offizielle Wurzel koler- (Fundamento, 1905)
kolerema ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „schnell durch die Decke“.
Bedeutung
schnell durch die Deckeempfindlichschnell zornig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: aufbrausend, jähzornig
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Facile koleranta
- kolerema homo kaŭzas malpacon
- malpacema kaj kolerema edzino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ko.leˈre.ma/
- Silben
- ko·le·RE·ma
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kolerWurzelkolero
- emSuffixNeigung
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kolerema | koleremaj |
| Akkusativ (-n) | kolereman | koleremajn |
Beispielsätze
- Mia nova ĉefo estas orgojla, tirana kaj kolerema memgravigulo.Mein neuer Chef ist ein aufgeblasener, tyrannischer und jähzorniger Wichtigtuer. #1639030
- Pli bonas vivi en la dezerto, ol kun malpacema kaj kolerema virino.Es ist besser, wohnen im wüsten Lande, denn bei einem zänkischen und zornigen Weibe. #2761227
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | quick-tempered, bad-tempered, irascible |
|---|---|
| Français | colérique, coléreux, emporté, irrascible |
| Polski | choleryczny, łatwo wpadający w gniew, łatwo wpadający w złość |
| Русский | раздражительный |
| Українська | дратівливий, дратливий, дразливий, запальний |
| Nederlands | opvliegend |
| Magyar | haragvó természetű, indulatos, kolerikus |
| 中文 | 二杆子 |
| 日本語 | 怒りっぽい |
| Català | irascible, iracund, irritable, geniüt |
| Bahasa Indonesia | pemarah (adj.) |
| Беларуская | раздражняльны, зласьлівы, гняўлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.