inciti

意味

怒らせる

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 扇ぐ, 嗾ける, 掻き乱す

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. (iun) Eksciti ties koleron
   • ili incitis Min per ne-dio, [...] tial Mi incitos ilin per ne-popolo
   • ne incitu [la anĝelon], ĉar li ne pardonos vian pekon

   参照: ĉagreni, defii, iriti, piki, provoki, spiti

2. (beston) Suferigi ĝin por vigligi ĝian agresemon
   • inciti abelojn
   • la incititaj hundoj komencis jen ĵeti sin al la genuantoj

   参照: turmenti

3. Malmilde instigi, senkaŝe instigi al malbono, volupto ktp
   • inciti koleron, senton, ĵaluzon, fieron , envion, deziron, pasion,
   • kverelon, ribelon

   参照: instigi, naski, veki

4. Malmilde eksciti korpan organon aŭ sentumaĵon
   • inciti la nervojn
   • tro kruda lumo incitas la okulojn

   参照: agiti, agaci, iriti

5. Eksciti la aktivecon de io, kvazaŭ kolerigante ĝin
   • tiu fajr’, intence incitata, ⫽ Nutrata per sulfuro de l’ infero
   • la incititaj (furiozaj) ondoj de maro.

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/inˈtsi.ti/

音節

in·CI·ti

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. incit語根inciti
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Mi ne sukcesas kompreni, kio incitas iujn paraziti forumojn.掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。 #1105320incitas → inciti: 怒らせる

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0