Esperantopedia

Sözlük · fiil

inciti

inciti/inˈtsi.ti/

Resmî kelime (Fundamento)

inciti, Esperantoca bir fiil olup “kışkırtmak” anlamına gelir.

Anlam

kışkırtmaksarsmak

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. (iun) Eksciti ties koleron
    • ili incitis Min per ne-dio, [...] tial Mi incitos ilin per ne-popolo
    • ne incitu [la anĝelon], ĉar li ne pardonos vian pekon

    ayrıca bkz.: ĉagreni, defii, iriti, piki, provoki, spiti

  2. (beston) Suferigi ĝin por vigligi ĝian agresemon
    • inciti abelojn
    • la incititaj hundoj komencis jen ĵeti sin al la genuantoj

    ayrıca bkz.: turmenti

  3. Malmilde instigi, senkaŝe instigi al malbono, volupto ktp
    • inciti koleron, senton, ĵaluzon, fieron , envion, deziron, pasion,
    • kverelon, ribelon

    ayrıca bkz.: instigi, naski, veki

  4. Malmilde eksciti korpan organon aŭ sentumaĵon
    • inciti la nervojn
    • tro kruda lumo incitas la okulojn

    ayrıca bkz.: agiti, agaci, iriti

  5. Eksciti la aktivecon de io, kvazaŭ kolerigante ĝin
    • tiu fajr’, intence incitata, ⫽ Nutrata per sulfuro de l’ infero
    • la incititaj (furiozaj) ondoj de maro.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/inˈtsi.ti/
Heceler
in·CI·ti

Kelime yapısı

  1. incitkökinciti
  2. iekmastar

Biçimler

mastarinciti
şimdikiincitas
geçmişincitis
gelecekincitos
şart kipiincitus
emir/istekincitu
etken ortaç · sürenincitanta
etken ortaç · tamamlanmışincitinta
etken ortaç · olmak üzere olanincitonta

Örnek cümleler

  • La respondo incitis min.Yanıt beni sinirlendirdi. #736139incitis → inciti: kışkırtmak

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

incit-

Diğer dillerde

Englishincite, provoke (to anger or annoyance), incite (cause), excite (a part of the body or an emotion)
Españolincitar, irritar
Portuguêsincitar
Françaisagacer, énerver, exciter, fomenter
Deutscherregen, reizen, aufstacheln, aufwiegeln
Polskidrażnić, denerwować, irytować, podżegać
Русскийраздражать, дразнить
Українськадражнити, дратувати, роздратовувати, роздражнювати
Nederlandsprikkelen
Češtinabouřit, dráždit, hecovat, jitřit
Slovenčinadráždiť, hnevať, popudiť
Magyarizgat, ingerel
中文嗾
日本語怒らせる
Българскираздразвам, дразня, предизвиквам
Catalàexasperar, irritar, emprenyar, atiar
Беларускаяраздражняць, дражніць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.