Esperantopedia

Sözlük · fiil

turmenti

turmenti/turˈmen.ti/

Resmî kelime (Fundamento)

turmenti, Esperantoca bir fiil olup “acı çektirmek” anlamına gelir.

Anlam

acı çektirmekçile çektirmekzulmetmek

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Suferigi iun per kruelaj korpaj suferoj
    • malbonaj infanoj amas turmenti bestojn
    • mian kromedzinon ili turmentis tiel, ke ŝi mortis
  2. Suferigi iun per moralaj suferoj
    • ia neordinara maltrankvilo turmentas la maljunulon
    • sub la influo de diversaj aŭditaj opinioj [ili] turmentiĝas per konstantaj duboj

    ayrıca bkz.: ĉagreni, ĉikani, dolorigi, maltrankviligi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/turˈmen.ti/
Heceler
tur·MEN·ti

Kelime yapısı

  1. turmentkökturmento
  2. iekmastar

Biçimler

mastarturmenti
şimdikiturmentas
geçmişturmentis
gelecekturmentos
şart kipiturmentus
emir/istekturmentu
etken ortaç · sürenturmentanta
etken ortaç · tamamlanmışturmentinta
etken ortaç · olmak üzere olanturmentonta

İlgili kelimeler

turment-

Diğer dillerde

Englishtorment
Españolatormentar, mortificar
Portuguêsatormentar, torturar, supliciar, mortificar
Françaisfaire souffrir, tenailler
Deutschquälen, peinigen, martern
Polskidokuczać, dręczyć, gnębić, katować
Русскиймучить, истязать, терзать
Українськамучити, катувати, мордувати
Nederlandsmartelen, kwellen
Češtinamořit, mučit, soužit, sužovat
Slovenčinatrápiť, trýzniť, týrať (duševne i telesne)
Magyargyötör, kínoz, sanyargat
中文煎熬
日本語激しい苦痛を与える
Bahasa Indonesiamenyiksa, menganiaya, menyakiti, mengusik
Беларускаямучыць, катаваць, непакоіць, кроіць (сэрца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.