Dictionary · verb
turmenti
turmenti/turˈmen.ti/
turmenti is an Esperanto verb meaning “torment”.
Meaning
- to torment, to torture
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
torment
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: maltreat
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Suferigi iun per kruelaj korpaj suferoj
- malbonaj infanoj amas turmenti bestojn
- mian kromedzinon ili turmentis tiel, ke ŝi mortis
- Suferigi iun per moralaj suferoj
- ia neordinara maltrankvilo turmentas la maljunulon
- sub la influo de diversaj aŭditaj opinioj [ili] turmentiĝas per konstantaj duboj
see also: ĉagreni, ĉikani, dolorigi, maltrankviligi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /turˈmen.ti/
- Syllables
- tur·MEN·ti
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- turmentrootturmento
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | turmenti |
|---|---|
| present | turmentas |
| past | turmentis |
| future | turmentos |
| conditional | turmentus |
| volitive | turmentu |
| active participle · ongoing | turmentanta |
| active participle · completed | turmentinta |
| active participle · about to | turmentonta |
Example sentences
- La dorsdoloro de Mary turmentis ŝin.Mary's back pain was torturing her. #790244turmentis → turmenti: to torment, to torture
- Mi deziras ne turmenti vin plu.I don't want to torment you any longer. #3158835
- Dan turmentis Lindan per senĉesaj alvokoj.Dan harassed Linda with continuous calls. #5467782turmentis → turmenti: to torment, to torture
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
turment-
- -o -a -i
- -eg- big, intense
- -iĝ- become, get
In other languages
| Español | atormentar, mortificar |
|---|---|
| Português | atormentar, torturar, supliciar, mortificar |
| Français | faire souffrir, tenailler |
| Deutsch | quälen, peinigen, martern |
| Polski | dokuczać, dręczyć, gnębić, katować |
| Русский | мучить, истязать, терзать |
| Українська | мучити, катувати, мордувати |
| Nederlands | martelen, kwellen |
| Čeština | mořit, mučit, soužit, sužovat |
| Slovenčina | trápiť, trýzniť, týrať (duševne i telesne) |
| Magyar | gyötör, kínoz, sanyargat |
| 中文 | 煎熬 |
| 日本語 | 激しい苦痛を与える |
| Bahasa Indonesia | menyiksa, menganiaya, menyakiti, mengusik |
| Беларуская | мучыць, катаваць, непакоіць, кроіць (сэрца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.