Dizionario · verbo
turmenti
turmenti/turˈmen.ti/
turmenti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «tormentare».
Significato
tormentaremartoriaretorturare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Suferigi iun per kruelaj korpaj suferoj
- malbonaj infanoj amas turmenti bestojn
- mian kromedzinon ili turmentis tiel, ke ŝi mortis
- Suferigi iun per moralaj suferoj
- ia neordinara maltrankvilo turmentas la maljunulon
- sub la influo de diversaj aŭditaj opinioj [ili] turmentiĝas per konstantaj duboj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /turˈmen.ti/
- Sillabe
- tur·MEN·ti
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- turmentradiceturmento
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | turmenti |
|---|---|
| presente | turmentas |
| passato | turmentis |
| futuro | turmentos |
| condizionale | turmentus |
| volitivo | turmentu |
| participio attivo · in corso | turmentanta |
| participio attivo · concluso | turmentinta |
| participio attivo · imminente | turmentonta |
Frasi di esempio
- Ne turmentu min per via ĵaluzo.Non tormentarmi con la tua gelosia. #5175027
- Min turmentas la bruo de aŭtoj.Sono tormentato dal rumore delle auto. #12311234
- Unu penso turmentas mian animon.Un pensiero tormenta la mia mente. #4929064
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
turment-
- -o -i
turmenti turmento
In altre lingue
| English | torment |
|---|---|
| Español | atormentar, mortificar |
| Português | atormentar, torturar, supliciar, mortificar |
| Français | faire souffrir, tenailler |
| Deutsch | quälen, peinigen, martern |
| Polski | dokuczać, dręczyć, gnębić, katować |
| Русский | мучить, истязать, терзать |
| Українська | мучити, катувати, мордувати |
| Nederlands | martelen, kwellen |
| Čeština | mořit, mučit, soužit, sužovat |
| Slovenčina | trápiť, trýzniť, týrať (duševne i telesne) |
| Magyar | gyötör, kínoz, sanyargat |
| 中文 | 煎熬 |
| 日本語 | 激しい苦痛を与える |
| Bahasa Indonesia | menyiksa, menganiaya, menyakiti, mengusik |
| Беларуская | мучыць, катаваць, непакоіць, кроіць (сэрца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.