Словарь · глагол
turmenti
turmenti/turˈmen.ti/
Официальное слово (Fundamento)
turmenti — слово эсперанто (глагол), означает «мучить».
Значение
- му́чить, истяза́ть, терза́ть;
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
мучитьистязатьтерзать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: пло́хо обраща́ться
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Suferigi iun per kruelaj korpaj suferoj
- malbonaj infanoj amas turmenti bestojn
- mian kromedzinon ili turmentis tiel, ke ŝi mortis
- Suferigi iun per moralaj suferoj
- ia neordinara maltrankvilo turmentas la maljunulon
- sub la influo de diversaj aŭditaj opinioj [ili] turmentiĝas per konstantaj duboj
см. также: ĉagreni, ĉikani, dolorigi, maltrankviligi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /turˈmen.ti/
- Слоги
- tur·MEN·ti
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- turmentкореньturmento
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | turmenti |
|---|---|
| настоящее время | turmentas |
| прошедшее время | turmentis |
| будущее время | turmentos |
| условное наклонение | turmentus |
| повелительное наклонение | turmentu |
| действительное причастие · длящееся действие | turmentanta |
| действительное причастие · завершённое действие | turmentinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | turmentonta |
Примеры предложений
- Tomo scias, ke min turmentas klostrofobio.Том знает, что у меня клаустрофобия. #11945525turmentas → turmenti: му́чить, истяза́ть, терза́ть;
- Tomo scias, ke min turmentas spacangoro.Том знает, что у меня клаустрофобия. #11945526turmentas → turmenti: му́чить, истяза́ть, терза́ть;
- Eĉ muŝo sentas, kiam vi ĝin turmentas.И муха почувствует, когда вы её мучите. #648121
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
turment-
- -o -i
turmenti turmento
На других языках
| English | torment |
|---|---|
| Español | atormentar, mortificar |
| Português | atormentar, torturar, supliciar, mortificar |
| Français | faire souffrir, tenailler |
| Deutsch | quälen, peinigen, martern |
| Polski | dokuczać, dręczyć, gnębić, katować |
| Українська | мучити, катувати, мордувати |
| Nederlands | martelen, kwellen |
| Čeština | mořit, mučit, soužit, sužovat |
| Slovenčina | trápiť, trýzniť, týrať (duševne i telesne) |
| Magyar | gyötör, kínoz, sanyargat |
| 中文 | 煎熬 |
| 日本語 | 激しい苦痛を与える |
| Bahasa Indonesia | menyiksa, menganiaya, menyakiti, mengusik |
| Беларуская | мучыць, катаваць, непакоіць, кроіць (сэрца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.