Словарь · глагол
dolorigi
dolorigi/do.loˈri.ɡi/
Официальный корень dolor- (Fundamento, 1905)
dolorigi — слово эсперанто (глагол), означает «причинять боль».
Значение
- причинить боль
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
причинять боль
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: причиня́ть боль, причини́ть боль, ра́нить
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Kaŭzi al iu tre malagrablan korpan aŭ spiritan impreson
- mi dolorigis mian piedon, ŝmiru ĝin per pasto
- jen estas ĉiuj koloroj, kiuj dolorigas la okulojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /do.loˈri.ɡi/
- Слоги
- do·lo·RI·gi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- dolorкореньdoloro
- igсуффиксделать, заставлять
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | dolorigi |
|---|---|
| настоящее время | dolorigas |
| прошедшее время | dolorigis |
| будущее время | dolorigos |
| условное наклонение | dolorigus |
| повелительное наклонение | dolorigu |
| действительное причастие · длящееся действие | doloriganta |
| действительное причастие · завершённое действие | doloriginta |
| действительное причастие · предстоящее действие | dolorigonta |
Примеры предложений
- Pardonu, se miaj vortoj vin dolorigis.Извините, если мои слова причинили вам боль. #12980020
- Tio ĉi tute ne dolorigas.Это совсем не больно. #2021110
- Vi ŝatas dolorigi la homojn.Ты любишь причинять боль людям. #4870407
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
dolor-
- -o -a -i
- -ig- делать, заставлять
dolorigi doloriga
- -iĝ- становиться
- -il- инструмент
- сложные слова
На других языках
| English | hurt, inflict pain, cause pain |
|---|---|
| Español | doler, dañar, lastimar, adolorar |
| Français | faire mal, causer une douleur, endolorir |
| Deutsch | weh tun, verletzen |
| Italiano | fare male (causare dolore), causare dolore |
| Polski | powodować ból |
| Українська | заподіювати біль, вражати, наповнювати болем |
| Nederlands | pijn veroorzaken |
| Čeština | způsobit bolest |
| Slovenčina | spôsobiť bolesť |
| Magyar | megfájdít, fájdalmat okoz |
| 中文 | 伤害性 |
| 日本語 | 痛い目にあわせる |
| Română | provoca durere |
| Català | fer mal, causar dolor, adolorir |
| עברית | להכאיב |
| Bahasa Indonesia | menyakiti, menyiksa |
| Беларуская | прычыняць боль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.