Szótár · ige
dolorigi
dolorigi/do.loˈri.ɡi/
Hivatalos szótő: dolor- (Fundamento, 1905)
dolorigi eszperantó ige, jelentése „megfájdít”.
Jelentés
megfájdítfájdalmat okoz
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: bánt, árt
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Kaŭzi al iu tre malagrablan korpan aŭ spiritan impreson
- mi dolorigis mian piedon, ŝmiru ĝin per pasto
- jen estas ĉiuj koloroj, kiuj dolorigas la okulojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /do.loˈri.ɡi/
- Szótagok
- do·lo·RI·gi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- dolorszótődoloro
- igutóképzőtesz (valamivé), okoz
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | dolorigi |
|---|---|
| jelen idő | dolorigas |
| múlt idő | dolorigis |
| jövő idő | dolorigos |
| feltételes mód | dolorigus |
| felszólító mód | dolorigu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | doloriganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | doloriginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | dolorigonta |
Példamondatok
- Ŝi ne plu povas dolorigi vin.Már nem bánthat. #10011263
- Li ne plu povas dolorigi vin.Már nem bánthat. #10011264
- Neniu dolorigos vin.Senki nem fog bántani téged. #4036228
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
dolor-
- -o -a -i
- -ig- tesz (valamivé), okoz
dolorigi doloriga
- -iĝ- válik (valamivé)
- -il- eszköz, szerszám
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | hurt, inflict pain, cause pain |
|---|---|
| Español | doler, dañar, lastimar, adolorar |
| Français | faire mal, causer une douleur, endolorir |
| Deutsch | weh tun, verletzen |
| Italiano | fare male (causare dolore), causare dolore |
| Polski | powodować ból |
| Русский | причинять боль |
| Українська | заподіювати біль, вражати, наповнювати болем |
| Nederlands | pijn veroorzaken |
| Čeština | způsobit bolest |
| Slovenčina | spôsobiť bolesť |
| 中文 | 伤害性 |
| 日本語 | 痛い目にあわせる |
| Română | provoca durere |
| Català | fer mal, causar dolor, adolorir |
| עברית | להכאיב |
| Bahasa Indonesia | menyakiti, menyiksa |
| Беларуская | прычыняць боль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.