Szótár · főnév
doloro
doloro/doˈlo.ro/
Hivatalos szótő: dolor- (Fundamento, 1905)
doloro eszperantó főnév, jelentése „fájdalom”.
Jelentés
fájdalom
Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0
fájdalom
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: kín
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Tre malagrabla korpa impreso
- subite atakis ŝin la naskaj doloroj
- li mortis en grandaj doloroj
lásd még: sufero
- Tre malagrabla spirita sento, malplezuro, aflikto
- ĉiu atakanta vorto kaŭzis al ili doloron
- kiam mi estis ankoraŭ infano, mi […] rigardadis kun doloro la reciprokan fremdecon
lásd még: aflikto, korpremo, zorgo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /doˈlo.ro/
- Szótagok
- do·LO·ro
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- dolorszótődoloro
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | doloro | doloroj |
| tárgy (-n) | doloron | dolorojn |
Példamondatok
- Nokte min vekis doloro en genuo.Éjjel arra ébredtem, hogy fáj a térdem. #672387
- Li havas doloron je la flanko.Fáj az oldala. #2389139
- Mi lernis vivi kun doloro miadorse.Megtanultam élni a hátfájásommal. #3513277
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
dolor-
- -o -a -i
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -iĝ- válik (valamivé)
- -il- eszköz, szerszám
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | pain, ache, hurt, anguish |
|---|---|
| Español | dolor |
| Português | dor |
| Français | douleur |
| Deutsch | Schmerz |
| Italiano | dolore |
| Polski | ból, dolegliwość |
| Русский | боль |
| Українська | біль |
| Nederlands | pijn |
| Čeština | bolest |
| Slovenčina | bolesť, bôľ |
| 中文 | 酸痛 |
| 日本語 | 痛み |
| Română | durere, chin, amaraciune |
| Català | mal, dolor |
| עברית | כְּאֵב |
| Bahasa Indonesia | nyeri, keperihan, rasa sakit, sakit |
| Беларуская | боль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.