Slovník · podstatné jméno
doloro
doloro/doˈlo.ro/
Oficiální kořen dolor- (Fundamento, 1905)
doloro je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „bolest“.
Význam
bolest
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
- bolest
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Tre malagrabla korpa impreso
- subite atakis ŝin la naskaj doloroj
- li mortis en grandaj doloroj
viz také: sufero
- Tre malagrabla spirita sento, malplezuro, aflikto
- ĉiu atakanta vorto kaŭzis al ili doloron
- kiam mi estis ankoraŭ infano, mi […] rigardadis kun doloro la reciprokan fremdecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /doˈlo.ro/
- Slabiky
- do·LO·ro
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- dolorkořendoloro
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | doloro | doloroj |
| akuzativ (-n) | doloron | dolorojn |
Příklady vět
- Mi havas kronikan doloron ĉi tie.Mám zde chronickou bolest. #1042785
- Ĉi tie mi sentas doloron.Tady cítím bolest. #988277
- La doloro komencis nun malfortiĝi.Bolest začala nyní slábnout. #1215864
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
dolor-
- -o -a -i
- -ig- způsobit, učinit
- -iĝ- stát se
- -il- nástroj
- složeniny
V jiných jazycích
| English | pain, ache, hurt, anguish |
|---|---|
| Español | dolor |
| Português | dor |
| Français | douleur |
| Deutsch | Schmerz |
| Italiano | dolore |
| Polski | ból, dolegliwość |
| Русский | боль |
| Українська | біль |
| Nederlands | pijn |
| Slovenčina | bolesť, bôľ |
| Magyar | fájdalom |
| 中文 | 酸痛 |
| 日本語 | 痛み |
| Română | durere, chin, amaraciune |
| Català | mal, dolor |
| עברית | כְּאֵב |
| Bahasa Indonesia | nyeri, keperihan, rasa sakit, sakit |
| Беларуская | боль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.