Esperantopedia

Словарь · существительное

doloro

doloro/doˈlo.ro/

Официальный корень dolor- (Fundamento, 1905)

doloro — слово эсперанто (существительное), означает «боль».

Значение

боль

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. боль

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Tre malagrabla korpa impreso
    • subite atakis ŝin la naskaj doloroj
    • li mortis en grandaj doloroj

    см. также: sufero

  2. Tre malagrabla spirita sento, malplezuro, aflikto
    • ĉiu atakanta vorto kaŭzis al ili doloron
    • kiam mi estis ankoraŭ infano, mi […] rigardadis kun doloro la reciprokan fremdecon

    см. также: aflikto, korpremo, zorgo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/doˈlo.ro/
Слоги
do·LO·ro
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. dolorкореньdoloro
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежdolorodoloroj
винительный падеж (-n)dolorondolorojn

Примеры предложений

  • Fremda doloro ne kondukas al ploro.От чужой боли не плачут. #648314
  • Mi havas akran doloron ĉi tie.У меня острая боль здесь. #1042790
  • Li havas dolorojn en sia flanko.У него боли в боку. #2106875

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

dolor-

На других языках

Englishpain, ache, hurt, anguish
Españoldolor
Portuguêsdor
Françaisdouleur
DeutschSchmerz
Italianodolore
Polskiból, dolegliwość
Українськабіль
Nederlandspijn
Češtinabolest
Slovenčinabolesť, bôľ
Magyarfájdalom
中文酸痛
日本語痛み
Românădurere, chin, amaraciune
Catalàmal, dolor
עבריתכְּאֵב
Bahasa Indonesianyeri, keperihan, rasa sakit, sakit
Беларускаяболь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.