Słownik · rzeczownik
doloro
doloro/doˈlo.ro/
Rdzeń oficjalny dolor- (Fundamento, 1905)
doloro to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „ból”.
Znaczenie
ból
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- ból
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
dolegliwość
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Tre malagrabla korpa impreso
- subite atakis ŝin la naskaj doloroj
- li mortis en grandaj doloroj
zobacz też: sufero
- Tre malagrabla spirita sento, malplezuro, aflikto
- ĉiu atakanta vorto kaŭzis al ili doloron
- kiam mi estis ankoraŭ infano, mi […] rigardadis kun doloro la reciprokan fremdecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /doˈlo.ro/
- Sylaby
- do·LO·ro
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- dolorrdzeńdoloro
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | doloro | doloroj |
| biernik (-n) | doloron | dolorojn |
Przykładowe zdania
- La doloro estis por li neeltenebla.Ból był dlań nie do zniesienia. #395804
- Jen mi havas fortan doloron.Otóż mam silny ból. #448099
- Ŝi eksentis en sia brusto akran doloron.Poczuła w piersi ostry ból. #2282336
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
dolor-
- -o -a -i
- -ig- sprawić, uczynić
- -iĝ- stać się
- -il- narzędzie
- złożenia
sendolora akuŝdoloro kapdoloro oreldoloro stomakdoloro ventrodoloro
W innych językach
| English | pain, ache, hurt, anguish |
|---|---|
| Español | dolor |
| Português | dor |
| Français | douleur |
| Deutsch | Schmerz |
| Italiano | dolore |
| Русский | боль |
| Українська | біль |
| Nederlands | pijn |
| Čeština | bolest |
| Slovenčina | bolesť, bôľ |
| Magyar | fájdalom |
| 中文 | 酸痛 |
| 日本語 | 痛み |
| Română | durere, chin, amaraciune |
| Català | mal, dolor |
| עברית | כְּאֵב |
| Bahasa Indonesia | nyeri, keperihan, rasa sakit, sakit |
| Беларуская | боль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.