Dizionario · sostantivo
doloro
doloro/doˈlo.ro/
Radice ufficiale dolor- (Fundamento, 1905)
doloro è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «dolore».
Significato
dolore
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
dolore
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Tre malagrabla korpa impreso
- subite atakis ŝin la naskaj doloroj
- li mortis en grandaj doloroj
vedi anche: sufero
- Tre malagrabla spirita sento, malplezuro, aflikto
- ĉiu atakanta vorto kaŭzis al ili doloron
- kiam mi estis ankoraŭ infano, mi […] rigardadis kun doloro la reciprokan fremdecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /doˈlo.ro/
- Sillabe
- do·LO·ro
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- dolorradicedoloro
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | doloro | doloroj |
| complemento oggetto (-n) | doloron | dolorojn |
Frasi di esempio
- Mi ne eltenas tiun ĉi doloron.Non sopporto questo dolore. #934414
- Mi havas akran doloron ĉi tie.Ho un dolore acuto qui. #1042790
- Mi havas doloron en la brusto.Ho un dolore nel petto. #1515142
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
dolor-
- -o -a -i
- -ig- rendere, far fare
- -iĝ- diventare
- -il- strumento
- parole composte
sendolora akuŝdoloro kapdoloro mamdoloro oreldoloro stomakdoloro ventrodoloro
In altre lingue
| English | pain, ache, hurt, anguish |
|---|---|
| Español | dolor |
| Português | dor |
| Français | douleur |
| Deutsch | Schmerz |
| Polski | ból, dolegliwość |
| Русский | боль |
| Українська | біль |
| Nederlands | pijn |
| Čeština | bolest |
| Slovenčina | bolesť, bôľ |
| Magyar | fájdalom |
| 中文 | 酸痛 |
| 日本語 | 痛み |
| Română | durere, chin, amaraciune |
| Català | mal, dolor |
| עברית | כְּאֵב |
| Bahasa Indonesia | nyeri, keperihan, rasa sakit, sakit |
| Беларуская | боль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.