Vortaro · substantivo
doloro
doloro/doˈlo.ro/
Oficiala radiko dolor- (Fundamento, 1905)
doloro estas esperanta vorto (substantivo): Tre malagrabla korpa impreso.
Signifo
- Tre malagrabla korpa impreso
- subite atakis ŝin la naskaj doloroj
- li mortis en grandaj doloroj
vidu ankaŭ: sufero
- Tre malagrabla spirita sento, malplezuro, aflikto
- ĉiu atakanta vorto kaŭzis al ili doloron
- kiam mi estis ankoraŭ infano, mi […] rigardadis kun doloro la reciprokan fremdecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /doˈlo.ro/
- Silaboj
- do·LO·ro
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- dolorradikodoloro
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | doloro | doloroj |
| akuzativo (-n) | doloron | dolorojn |
Ekzemplaj frazoj
- La doloro estis por li neeltenebla. #395804
- Ĉu mi kaŭzis doloron al vi? #442756
- Lia vizaĝo deformiĝas per la doloro. #545600
- Mi ne povas toleri la doloron. #572942
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
dolor-
- -o -a -i
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- -il- ilo
- kunmetaĵoj
sendolora akuŝdoloro naskodoloro animdoloro dentodoloro dorsdoloro gorĝdoloro koldoloro kapdoloro lumbodoloro muskoldoloro nukdoloro oreldoloro stomakdoloro ventrodoloro
En aliaj lingvoj
| English | pain, ache, hurt, anguish |
|---|---|
| Español | dolor |
| Português | dor |
| Français | douleur |
| Deutsch | Schmerz |
| Italiano | dolore |
| Polski | ból, dolegliwość |
| Русский | боль |
| Українська | біль |
| Nederlands | pijn |
| Čeština | bolest |
| Slovenčina | bolesť, bôľ |
| Magyar | fájdalom |
| 中文 | 酸痛 |
| 日本語 | 痛み |
| Română | durere, chin, amaraciune |
| Català | mal, dolor |
| עברית | כְּאֵב |
| Bahasa Indonesia | nyeri, keperihan, rasa sakit, sakit |
| Беларуская | боль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.