Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

doloro

doloro/doˈlo.ro/

Offizielle Wurzel dolor- (Fundamento, 1905)

doloro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schmerz“.

Bedeutung

Schmerz

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

Schmerz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Tre malagrabla korpa impreso
    • subite atakis ŝin la naskaj doloroj
    • li mortis en grandaj doloroj

    siehe auch: sufero

  2. Tre malagrabla spirita sento, malplezuro, aflikto
    • ĉiu atakanta vorto kaŭzis al ili doloron
    • kiam mi estis ankoraŭ infano, mi […] rigardadis kun doloro la reciprokan fremdecon

    siehe auch: aflikto, korpremo, zorgo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/doˈlo.ro/
Silben
do·LO·ro
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. dolorWurzeldoloro
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativdolorodoloroj
Akkusativ (-n)dolorondolorojn

Beispielsätze

  • La doloro estis por li neeltenebla.Der Schmerz war für ihn nicht auszuhalten. #395804
  • Ĉu mi kaŭzis doloron al vi?Habe ich Ihnen weh getan? #442756
  • Mi ne povas toleri la doloron.Ich kann den Schmerz nicht ertragen. #572942

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Englishpain, ache, hurt, anguish
Españoldolor
Portuguêsdor
Françaisdouleur
Italianodolore
Polskiból, dolegliwość
Русскийболь
Українськабіль
Nederlandspijn
Češtinabolest
Slovenčinabolesť, bôľ
Magyarfájdalom
中文酸痛
日本語痛み
Românădurere, chin, amaraciune
Catalàmal, dolor
עבריתכְּאֵב
Bahasa Indonesianyeri, keperihan, rasa sakit, sakit
Беларускаяболь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.